Язык (Жаргонное, в контексте лебедки) – Профессиональный сленг, используемый водителями эвакуаторов и операторами лебедок для обозначения стального троса (каната) лебедки. Термин подчеркивает функциональную аналогию: подобно тому, как язык является гибким и активным органом, трос лебедки “вытягивается”, “обвивает”, “работает” для захвата и перемещения автомобиля. Употребляется в разговорной речи бригад (“Осторожно, не попади под язык!”, “Выбери слабину языка перед подтягом”). Важно отличать от официальных терминов (трос, канат).